Future Tripping (tradução)

Original

Hilary Duff

Compositor: Hilary Duff, Matthew Koma, Brian Phillips, Maya Kurchner

Me beija nos lábios
Com seus olhos meio abertos
E isso já é o suficiente pra me fazer
Pirar com o futuro
A gente está transando o suficiente?
Tem alguma ex que você sente falta?
E eu te crucifico
Por alguma bobagem?

Eu não estou morrendo
Mas estou morrendo

Eu tô preocupada com
Coisas que ainda não aconteceram
Alimentando cada dúvida
Ah, lá vou eu de novo
Pirando com o futuro
Viajando sem parar
Você consegue me manter com os pés no chão?
Querido, eu preciso de ajuda
Sunset e Doheny
Viajando sem parar pela casa
Ah, lá vou eu de novo
Pirando com o futuro
Ah, o futuro está me deixando doida
Você pode me manter com os pés no chão?

2028
Você vai ter dor de cabeça?
Ou vai se mudar pra algum lugar fora do estado?
Com um coração mais jovem?
A sua crise vai ser por um carro?
Ou alguma garota num bar
Que canta dizendo que ama Bon Iver?
Chama ele de Bon Ivar (ha-ha)

Eu não estou morrendo (eu não estou morrendo)
Mas estou morrendo (eu não estou morrendo)

Eu tô preocupada com
Coisas que ainda não aconteceram
Alimentando cada dúvida
Ah, lá vou eu de novo
Pirando com o futuro
Viajando sem parar
Você pode me manter com os pés no chão?
Querido, eu preciso de ajuda
Sunset e Doheny
Viajando sem parar pela casa
Ah, lá vou eu de novo
Pirando com o futuro
Ah, o futuro está me deixando doida
Você pode me manter com os pés no chão?

Eu sou vítima da previsão
Obviamente eu não deveria nem sair do sofá
Pirando com o futuro
Presa na visão do amanhã
Estou aqui hoje, mas meio que não
Pirando com o futuro

Eu não estou morrendo
Não, eu não estou morrendo
Eu não estou morrendo, não
Mas estou morrendo

Eu tô preocupada com
Coisas que ainda não aconteceram
Alimentando cada dúvida
Ah, lá vou eu de novo
Pirando com o futuro
Viajando sem parar
Você pode me manter com os pés no chão?
Querido, eu preciso de ajuda
Sunset e Doheny
Viajando sem parar pela casa
Ah, lá vou eu de novo (lá vou eu de novo)
Pirando com o futuro
Ah, o futuro está me deixando doida (o futuro está me deixando doida)
Você pode me manter com os pés no chão? (O futuro está me deixando doida)

Eu sou vítima da previsão
Obviamente eu não deveria nem sair do sofá
Pirando com o futuro
Presa na visão do amanhã (presa na visão do amanhã)
Estou aqui hoje, mas meio que não
Pirando com o futuro